Algumas pessoas dizem que há uma princesa amaldiçoada em todas as bolas de cristal.
Elas são como carrosséis nos parques de diversão. Girando sozinhas e esperando.
Mas elas vestem os vestidos mais bonitos todos os dias.
Elas vestem os sapatos mais brilhantes de cristal.
Porque acreditam que um dia,
o príncipe vai quebrar a bola de cristal e ficar ao lado dela com uma rosa.
Aqui, abra sua boca. Está bom? Boa garota.
Vamos!
As pessoas de trás, por favor, me sigam.
Ei, o que você está fazendo?
A garota aí dentro, saia!
É essa garota?
Eu estou prestes a ter um filho e você está tentando seduzir meu marido.
Eu a amaldiçoo para que ninguém a ame pelo resto da sua vida!
Ninguém vai amá-la pelo resto da sua vida!
Isso é desprezível.
Eu estava errado.
Minha mãe disse que essa doença começou com narcolepsia, que afeta 0.03% das pessoas.
Eu herdei da geração do avô do meu avô.
Desde o fim daquele verão quando eu tinha 15 anos, minha vida é uma montanha russa,
indo completamente em direção a um abismo de dificuldades.
Parece que minha maldição foi comprovada.
Mas não planejo me render obedientemente a isso como os outros.
Sempre que eu dormir, vou me levantar.
Legendado pela Equipe "Amaldiçoada no Amor" @ Viki
[Minha Namorada]
[Episódio 2: Como utilizar o feitiço da maneira certa]
Sa Sa! O que você está fazendo?
É você de novo!
É você?
- Foram duas vezes.- Você está enganado, não fui eu.
Certo. Pense o que quiser.
Siga-me.
[Café Não Posso Amar]
Sinto muito, eu sei que você está muito irritado agora,
mas as coisas não aconteceram como você acha.
O que você está fazendo?
Você não quer retornar o tapa, quer?
Eu a subestimei.
Primeiro, você rouba as minhas roupas, depois deixa um número falso. Agora você está me seguindo. O que você quer?
Você está entendendo errado.
Continue atuando.
Eu...
Esqueça. Pense o que quiser, mas eu tenho que esclarecer uma coisa.
Sobre as suas roupas, eu estava planejando devolver depois de lavá-las. E eu vim aqui porque...
P-P-Por quê? Vai continuar contando mentiras?
Eu não estava mentindo. Vim aqui porque minha amiga me trouxe para uma pequena reunião em grupo.
Oh, pequena reunião em grupo, hein? Me fale sobre ela. Que tipo de pequena reunião era?
- Então vou lhe contar. - Vá em frente.
Quando eu tinha 15 anos, eu fui confundida com uma amante e uma mulher grávida me amaldiçoou.
Então ela me amaldiçoou dizendo que ninguém vai me amar pelo resto da vida.
Desde aquele momento, eu falhei todas as vezes que me confessei e nunca namorei.
Eu também tenho narcolepsia.
Ei, eu nunca achei que seu truque funcionaria tão bem.
Sua amiga parece estar perdendo a maldição do anti-amor.
Sim, eu acho que tem uma chance de 80% de sucesso.
Nessa idade, mulheres precisam tomar a iniciativa. Além de que, nossa Xiao Rou não é tão ruim.
Contanto que ela ataque primeiro, a outra parte vai contra atacar, é inevitável.
Aprendi que a barreira entre uma mulher perseguindo um homem é como um pedaço de gaze. Isso realmente não mudou em 1000 anos.
Eu sou He Ming Zhu.
Nan Sa Sa.
Mesmo que suas pernas sejam mais longas, acho que meus seios são maiores.
Estou feliz em conhecê-la, se estiver livre, venha novamente.
Ok.
- Então estou indo para a cozinha, ok? - Ok.
Acredite ou não, eu não menti.
Quantos anos você tem? Ainda fala sobre maldições? Eu imploro, mesmo que você esteja procurando por métodos não convencionais, não vá tão longe.
Você tem algum problema? É idiota? Onde está o meu casaco?
Eu originalmente ia devolver depois de lavar. Não fiz de propósito...
Sério? Como você ia devolver? Você tem meu número?
Você deixou seu número?
Então, por favor, o escreva para mim agora.
Onde está o seu colar cervical?
Eu fui ao hospital e o médico tirou.
Da forma que vejo, você não quer devolver meu casaco, então você tirou. Não admira você ter deixado um número falso.
Quando eu deixei um número falso?
Eu acho que a razão pela qual você não tem um encontro é porque mente muito.
Maldição? Narcolepsia? Só alguém com a boca cheia de mentiras falaria essas coisa.
Quem disse que eu estou mentindo?
E algo sobre o homem a quem confessou, encontrar amor verdadeiro em três dias.
Quem acreditaria nessas besteiras?
Não estou mentindo. Se você não acredita em mim, eu vou provar!
Com licença. Você é solteiro?
O quê?
Você está disposto a ser meu namorado?
Não.
Viu? Você ouviu isso?
É isso o que você chama de prova? Você está de brincadeira? Seria estranho se funcionasse.
Mas... Chefe essa é a nova protagonista que estamos procurando? Estamos ensaiando?
Não! Um reality show precisa ser autêntico. Por que eu precisaria dessa Rainha do Drama?
Vamos esperar e ver. Os resultados sairão em três dias.
E também, eu lhe parabenizo. Eu prometo que em três dias você definitivamente encontrará uma namorada.
- Eu?- Sim.
Ei, a propósito, deixe o seu número, por favor.
Aqui.
Ei, lembre-se de entrar em contato em três dias. Devolva meu casaco.
Oh, tudo bem.
- Como está indo do seu lado?- Nada, esperava que tudo desse certo no seu lado.
Você nem sabe colocar seu nome?
[Café Não Posso Amar]
Ei, Xiao Rou está aqui.
Eu achei que você não fosse voltar. Eu quase pedi ao Departamento de Finanças para cortar o seu salário.
O banheiro é ali.
Ding Xiao Rou.
Por que você não está fugindo desta vez?
Você quer sua carta de confissão?
Você se atreve a escrevê-la, mas tem vergonha de que a vejam?
Olhe para você. Você não trabalha quando é hora de trabalhar.
Insultar colegas do sexo masculino exige reflexão.
Quantas vezes eu disse que
se você é trabalhadora de meio período ou não, eu proíbo romances de escritório.
E aqui você está, querendo fugir depois de palavras duras.
Pare de fazer uma expressão lamentável. Claro,
você deve achar que amor verdadeiro triunfa no geral,
mas é muito ruim que a outra parte não aceite seus sentimentos.
Quem é você?
Sou Zheng Ze, um novo funcionário da Corporação Tai Gu.
Irmã Lucy, o artigo 7 das regras e regulamentos dos funcionários do Grupo Tai Gu, enfatiza
que o quadro de avisos deve sempre ser mantido limpo e arrumado.
Então você está dizendo que eu violei as regras da corporação?
A irmã Lucy está certa.
O quadro de avisos é dedicado a fazer anúncios sobre a empresa.
Alguém desobedeceu às regras
e a irmã Lucy postou as evidências no quadro de avisos.
Não conta como sujar o quadro de avisos.
A irmã Lucy seguia as regras da empresa.
Ela sabe o que é certo e errado. Não há nada de errado com isso. Mas...
divulgar uma carta que tem uma assinatura autêntica para o público
é ilegal porque viola o direito a privacidade pessoal.
- Você é novo, certo? - Sim.
Por que ao invés de decorar as regras da empresa, você não trabalha mais?
Pare de bisbilhotar! Vão trabalhar!
Aqui está.
Já nos encontramos antes?
Vou sair primeiro.
Por que está triste? Ninguém liga. Você é uma inútil.
Você escreveu uma carta de amor porque acredita que foi honesta. Mas o que aconteceu?
Pare de falar.
Vou mandar uma mensagem para Wang Te.
Por que ainda se preocupa com alguém como ele?
Está querendo se desculpar com ele?
Ouça. Apenas diga a ele "obrigada" pela oportunidade.
Graças a ele, você sabe como é um idiota paquerador. Apenas mande isso!
Você não pode dizer essas coisas.
Apenas quero perguntar se ele
já gostou de mim, ao menos um pouco.
Se sim, isso significa que
minha maldição não vai acontecer enquanto eu não fizer uma confissão?
Se apresse e mande a mensagem.
[Desculpe, você não está na lista de contatos dele. Por favor, adicione-o antes de enviar uma mensagem.]
Então ele já me bloqueou.
Senhor, seu grito pode facilmente ser mal interpretado.
Não me disse que o médico seria um homem?
Meu sobrenome é Nan. Tem alguma pergunta sobre isso? (Homem tem a mesma pronúncia que Nan)
- Começaremos agora. Você tem sorte.
A Dra. Nan é uma das poucas jovens médicas femininas.
[Operando]
A irmã Sa Sa é de fato diferente. Você terminou a cirurgia sem problemas.
Eu ainda não almocei.
Irmã Sa Sa, sua melhor amiga está aqui.
- Vou descansar agora.- Tudo bem.
O que aconteceu? Você não está feliz?
Apenas você seria assim. Se fosse comigo, eu definitivamente faria uma bagunça do Departamento de Design.
Um dia eu vou derrotar essa Lucy no futuro.
Sa Sa, eu sei que você me trata muito bem.
Mas como eu posso não estar envergonhada depois de algo assim acontecer?
Estou mais preocupada sobre o que eu devo fazer no futuro.
O que você quer dizer?
O pagamento pelo acidente de carro.
Vamos dizer que eu posso evitar agora, mas não posso evitar para sempre.
Eu não acho que Lucy me dará mais trabalho.
Isso significa que evou me tornar desempregada?
No fim, as coisas vão se consertar.
Você se lembra da He Ming Zhu?
A dona do Café Não Posso Amar.
Agora ela é minha amiga.
Ela disse que precisava de alguém para ser designer de interiores.
Então recomendei você. Achei que uma designer de vitrines provavelmente seria o mesmo. Você consegue.
- Sério? - Sim.
Então vá ao café dela se estiver livre amanhã.
- Você de fato...- Espere!
Eu ainda tenho uma coisa para perguntar.
O cara em quem dei um tapa na bunda...
Qual é o relacionamento entre vocês dois?
Ele?
Um espirro significa sentir falta de alguém. Dois espirros significa que é odiado por alguém. Quem você incomodou?
Vá ao ponto.
Certo. O convidado do nosso programa acabou de desistir.
Temos um Plano B?
Sim. Um casal de meia idade que quer o divórcio.
A filha os inscreveu esperando que se reconciliem.
O casal está casado por um longo tempo. Só por causa de alguns pequenos problemas...
Não será difícil convencê-los.
Eu vou descobrir mais sobre eles.
O que eu deveria comer esta noite?
♫ Aonde você está indo ♫ ♫ Me diga para onde ♫
♫ Estarei seguindo você ♫ ♫ Estarei em todos os lugares ♫ ♫ Para você ♫
♫ Você ♫
♫ Até perguntarei ♫ ♫ Qual é sua estrela favorita ♫
♫ Voarei na noite ♫ ♫ A tirarei do céu ♫
♫ Para você ♫
♫ Você ♫
♫ Por favor, não me faça mais esperar ♫
♫ Você sempre me faz sorrir ♫
♫ Por favor, seja minha ♫
É só uma orelha de madeira, me assustou. Achei que fosse uma barata. (Orelha de madeira - Cogumelo comestível)
♫ Porque minha querida, eu sou o cara certo ♫
♫ E deixe eu me apaixonar de novo ♫
♫ O amor um dia ♫
♫ Nos levará a todos os lugares ♫
♫ Quando ficarmos velhos e grisalhos ♫
♫ Poderíamos nos apaixonar mais uma vez, querida ♫
♫ La La La ♫
♫ La La La Oh Oh Oh ♫
Onde está a água?
♫ La La La ♫
O ditado está certo. É melhor destruir dez templos
do que destruir um casamento. Meus pais...
Eles já estão em tal idade, e querem o divórcio.
Por favor, convença eles por mim.
Tia e tio, o que está acontecendo?
Estou lhe dizendo agora. Essa pessoa
tem problemas no cérebro. Ele pode falar pelos cotovelos com um cachorro,
mas comigo ele não fala.
Por que você acha que eu ajo assim?
Eu lhe disse a um tempo atrás...
Do que eles estão falando? Você entende?
Parece que eles tem opiniões diferentes.
Não vai funcionar. O público não vai entender.
- Você e o cachorro...- Vocês precisam me ajudar.
Nossa família não pode...
Vamos esperar e ver. Os resultados sairão em três dias.
Quem rejeitar minha confissão
vai encontrar amor verdadeiro em três dias.
Desculpe, chefe, eu não achei que eles fossem brigar assim.
Como o público pode entender o dialeto deles?
Não fique irritado. Não fique irritado.
Olhe para esse casal. O mandarim deles não tem nenhum sotaque.
Eu irei me corrigir.
Você sempre diz isso, mas já se corrigiu alguma vez?
Oi, pessoal.
Irmão Zhen Zheng! Me ajude.
Está tudo bem. Não tenha medo. Você pode nos dizer qualquer coisa.
Eu não tenho nada para dizer a ela. Nós já terminamos.
Você veio se reconciliar, certo?
Quem está se reconciliando com ela? Eu só vim porque poderia ganhar algum dinheiro.
Sim, você pode ganhar dinheiro. A condição é vocês dois se reconciliarem na frente das câmeras.
Eu não vou concordar com isso.
Deixe-me perguntar uma coisa primeiro. Me digam se concordam ou não mais tarde. Quanto anos vocês tem.
- 17 anos. - Acabei de fazer 20.
É isso que você chama de Plano B?
Você não me disse que era uma universitária?
Você teria me deixado participar do programa se eu não dissesse isso?
- Chato. - Ei, não vá ainda.
- Do que você está falando? - Me ajude a trazê-lo de volta!
Traga-o de volta!
Senhorita, me escute. Mesmo que eu o traga de volta,
você não pode participar do nosso programa. Certo?
Por que não?
Não apoiamos o amor em uma idade tão nova.
Você deveria voltar para casa e estudar.
Eu não quero!
Sim. Meu chefe está certo, na sua idade,
você deveria estudar bastante. Para se formar na faculdade
e encontrar um bom emprego, e aí você encontrará um bom namorado.
Há um monte de benefícios. Você não pode se prender a um único problema.
Certo? Não chore.
Irmão, eu posso lhe adicionar no WeChat?
Você não bate antes de entrar? Tão mal-educado.
Estou aqui para pegar uma coisa.
Tudo isso?
Deixe-me ver.
Isso, isso e isso. A empresa diz que você só pode pegar uma vez em três meses.
Esse dia ainda não chegou. Leve de volta.
Zhen Zheng.
Olá, irmãs.
Eu acho que vocês não tem nada para beber.
Então já preparei para vocês.
Xiao Zhen é tão educado.
Você está aqui para pegar o material?
Irmã, nosso departamento realmente precisa deles. Desculpe pelo incômodo.
Não me chame de "irmã". Me chame de "Julie".
Sim, Julie.
- Sem problemas, vou cuidar disso. - Você veio na hora certa.
Eu preparei um pequeno presente para você hoje.
Você deveria vir aqui com mais frequência.
Você é muito gentil.
Ele vai encontrar seu amor verdadeiro em três dias.
[Ditre Itália][Por um dia simples]
- É doce. Pegue um.- Obrigada.
Também está fazendo hora extra?
Obrigada.
Era compre um, leve outro de graça no supermercado. Eu tive que pegar dois.
Então, encontrei você. Então pode me ajudar terminando o segundo.
Então, eu realmente tive sorte. Eu amo sorvete.
Eu também.
- Está gostoso?- Sim.
Você ainda não disse como o design dessa vitrine se chama.
Se chama "Arco-Íris do País Nevado".
Arco-Íris do País Nevado.
É porque você gosta de neve?
Sim, eu realmente gosto. Você não acha que a neve representa o amor?
O quanto você acha que o amor precisa resistir para ser tão branco como a neve?
Então... e quanto aos arco-íris?
Arco-íris são como você. Sempre capaz de animar alguém.
Ei, você pode me ajudar com uma coisa?
- A vitrine tem que ser 25% mais clara do que seus arredores. Quero ajustar a iluminação, pode me ajudar a verificar? - Claro.
♫ Aonde você está indo ♫ ♫ Me diga para onde ♫
♫ Estarei seguindo você ♫ ♫ Estarei em todos os lugares ♫ ♫ Para você ♫
♫ Você ♫
♫ Até perguntarei ♫ ♫ Qual é sua estrela favorita ♫
♫ Voarei na noite ♫ ♫ A tirarei do céu ♫ ♫ Para você ♫
♫ O amor é tão bom ♫ ♫ Por favor, não me faça mais esperar ♫
♫ Por favor, seja minha ♫
♫ Ficaremos juntos um dia ♫
♫ Nos levará a todos os lugares ♫
♫ Quando ficarmos velhos e grisalhos ♫ ♫ Poderíamos nos apaixonar mais uma vez, querida ♫
[Café Não Posso Amar]
O que está...
Onde está meu casaco? Quando posso pegar de volta?
Eu definitivamente devolverei. Está na lavagem à seco no momento.
Disseram que é um item de luxo, então não é tão fácil limpar.
É bom que saiba.
- Oi! Olá.- Bom dia.
Oi, olá.
- Olá.- Sinto muito, fiz você esperar por tanto tempo.
- Olá.- Olá.
Esse é meu marido.
Por favor, entrem. Vamos.
Por favor, entrem.
Você espera aqui.
Aquela mulher parece familiar.
Acho que ela é a Su Shan da nossa última reunião de grupo.
Isso mesmo!
- Violência doméstica!- Violência doméstica!
Se vocês dois irão participar do nosso programa, será como um tigre que criou asas.
Soube que vocês estão se preparando para o casamento.
Sim. Querido, nosso casamento só pode ter homens. Sem mulheres.
Não podemos fazer isso. Eu tenho três irmãs mais novas. Elas precisam vir.
Irmãs mais novas! Que tipo de irmãs mais novas você tem?
Eu te disse antes. As três...
Quando você me contou? Por que tem tantas irmãs mais novas?
Você também não tem irmãos mais velhos?
- Você não tem cinco irmãos mais velhos?- Eles são realmente meus irmãos. Elas são realmente suas irmãs?
- Sr. Zhang. Sr. Wang. Sr. Li. Eles podem ser seus irmãos?- Eu não me importo. Elas são raposas. Pare de gritar.
Estou dizendo. Elas são mais generosas que você.
Mais generosas que eu? Ótimo. Então saia com elas.
Acalmem-se. A-A-Acalmem-se.
Pare aí! Volte!
Quantas irmãs mais novas você teve antes de se casar? Dez ou vinte?
É da sua conta? Estou te falando agora. Vou me divorciar de você.
Se divorciar? É melhor não pensar nisso. Eu já mandei os convites.
Se quer se divorciar, então vamos nos casar primeiro, pelo menos, e então eu irei te deixar. Me ouviu?
Estou dizendo, não posso esperar nem por um dia...
Você não pode esperar? Eu não posso esperar...
- Fique longe.- Você é uma bruxa!
- Lixo!- Não sente!
O que aconteceu?
Sr. Zhen.
Ah, não.
Esse assunto não tem nada a ver com você. Fique sentado.
Tem alfinetes na cadeira!
Alfinetes? Por que colocou alfinetes na cadeira?
Zhen Zheng, você está bem?
Ligue... Ligue no 192 para uma ambulância.
O médico disse que seus ferimentos não devem molhar.
Por que colocou alfinetes na cadeira?
Você não tem uma caixa de ferramentas?
Eu já me desculpei. Você pode parar?
Se uma desculpa fosse suficiente, por que precisamos da polícia?
Um assassino pode se desculpar também, mas ele ainda precisa pagar com a vida.
E daí? Se eu for sentar em um monte de alfinetes, você ficará satisfeito?
Já chega. Vocês dois podem parar de brigar?
Certo, vocês devem parar de brigar. Temos um paciente aqui.
Você está bem?
Estou bem. Sou crescido.
Só foram alguns alfinetes. Olhe!
- Está doendo?- Estou bem.
Obrigado, Doutora.
Meu nome é Sa Sa. Se houver algum problema, me avise.
Tudo bem, eu tenho seu número de telefone.
Vou te cobrir com o cobertor.
Cobrindo com o cobertor...
Não, não, não cubra. Isso dói.
Só cobrirei metade.
Alô, Diretor.
Agora? Está bem.
Doutor! Onde está o médico?
Bom dia.
- Bom dia.- Sente-se, sente-se.
Aqui, café.
- Sente-se, sente-se.- Diretor, não seja assim. Algo está errado sempre que me chama na pressa.
- Apenas diga.- É sobre o patrocinador para Tempestades de Amor.
Eles não querem continuar investindo porque a audiência do programa está caindo terrivelmente.
A ordem dos superiores é que você termine mais dois episódios e, então, iremos cancelar o programa.
Eu nem fiz nada. Se eu me tornar o produtor,
a audiência definitivamente aumentará mais de 2%.
Não se preocupe. Os superiores sabem que a pouca audiência não tem nada a ver com você.
Não fique nervoso com isso.
É apenas um programa de vida diário que ninguém assiste muito.
Tudo bem dois episódios. Se a audiência subir, eles irão acrescentar mais episódios.
Obrigado, Diretor.
Apenas diga o que quer.
Sa Sa, eu não te disse que me confessei acidentalmente para Zhen Zheng?
- Você realmente gosta dele?- Não, quero dizer que já faz três dias desde que me confessei.
Ainda agora foi a última hora.
Ding Xiao Rou,
você está dizendo que eu gosto do Zhen Zheng?
Você não sabe que ele não faz meu tipo?
Eu sei, eu sei. Mas é essa maldição.
Se caso você gostar dele, precisa saber que...
Estou revirando os olhos para você. Ding Xiao Rou, vou te falar de novo.
Não existem maldições.
Você está sempre muito estressada mentalmente. Então, essa forte influência mental faz você fracassar em se confessar.
Acredite em mim, sou uma médica.
Também, toda vez que você se encontra com isso, você entra em um estado esquisito.
O homem que quero precisa ter 100 pontos.
Nem mesmo um defeito é permitido.
Aquele Zhen Zheng nem sequer passa. Por que eu gostaria dele?
Você está certa. Isso significa que minha maldição em você foi retirada.
Não existe maldição.
Também, eu te ensinei como olhar para o traseiro de um homem,
não como colocar alfinetes lá.
Você o machucou por engano. Você deveria se desculpar com ele amanhã, está bem?
Está bem, entendi.
Que coincidência.
Venha. Vamos subir juntos.
Tão bom. Coma um pouco de arroz.
Aquela maldição parece realmente funcionar.
Devo me sentir feliz ou triste?
Se eu fechar a porta agora, eles irão reparar?
E se eles descobrirem?
Você não acha que eles já descobriram?
Você está certa. Eles podem continuar aproveitando o próprio mundo fingindo não nos ver.
Até você, que nunca foi amada sabe... disso também.
Achei que minha maldição tivesse desaparecido, mas ainda está lá.
- Maldição?- Minha maldição.
Não fizemos uma aposta?
Veja, eu venci. Agora que perdeu, você deveria acreditar em mim.
Eu não sabia que você se importava tanto com a maldição.
Importar-me com isso? Foram trinta vezes. Você também se importaria se acontecesse com você.
O que você pensa sobre isso?
Percebi que você parecia estranha quando viu Zhen Zheng e Ming Zhu.
Posso perguntar o motivo? Eu a respeito, se não quiser falar, tudo bem.
Desde que fui amaldiçoada,
todas as minhas confissões foram um fracasso.
Eu realmente entendo o que é querer algo, mas nunca conseguir.
Mas quando vi Ming Zhu e Zhen Zheng hoje, pela primeira vez, senti que não é tão ruim ser amaldiçoada.
Amigos conseguem a felicidade por causa da sua maldição. Você se sente confortada agora?
Mesmo que eu ainda esteja triste,
ao menos, pela primeira vez, as pessoas ao meu redor poderão ser felizes por minha causa.
Ding Xiao Rou, o seu cérebro funciona diferente do de outras pessoas?
Maldição? Você realmente acredita nisso?
Por que não? Já foram trinta vezes!
Você mesmo não viu Ming Zhu e Zhen Zheng?
Por que o ônibus ainda não está aqui?
Eu vou lhe dar uma carona.
Não precisa.
Apenas me diga o seu endereço.
Eu moro..- Sinto muito, deixe-me atender essa ligação.
Alô. Sério? Envie para o meu telefone. Obrigado!
O que foi? Por que você está tão feliz?
Isso é ótimo.
Quando nos conhecemos no hospital, eu fui atingido por um carro num acidente.
- Atingido? - Sim.
A outra pessoa era uma aluna da autoescola que ainda não sabia dirigir.
Meu carro foi atingido e empurrado para uma loja de flores.
Felizmente, não havia ninguém na loja de flores ou ela teria responsabilidades legais.
O quê? Essa pessoa...
Olha para você agora. Até bateu em uma BMW.
Parece que ele também está neste hospital.
A pessoa que bateu no meu carro ainda não entrou em contato comigo. Me ajude a checar isso.
Qual o problema?
Nada. O que acontece agora?
Então ela fugiu da cena do acidente.
Essa pessoa é estúpida. Você pode fugir no primeiro momento, mas não por duas semanas.
Meu amigo pesquisou a autoescola e já encontrou as informações dela. Veja.
Espere, espere!
Como alguém pode ser tão sem vergonha?!
Como ela pode fugir depois de um acidente de carro? É tão desumano!
Por que você está reagindo assim?
Eu trato você como meu amigo.
Você acabou de me consolar e até me pediu para estar no seu programa.
Então, eu tenho que lutar contra o seu inimigo.
Lutar contra o meu inimigo? É uma questão pequena. Você não precisa exagerar.
Mas é muito bom ouvir isso.
Ding Xiao Rou,
eu estava enganado sobre você. Eu não sabia
que você não era uma garota irracional.
Eu tenho uma outra questão. Você já pensou no motivo da culpada ter que fugir?
- Por quê? Deve ser por causa de dinheiro. - Exato!
E se a culpada não estivesse fugindo de sua responsabilidade, mas apenas porque temporariamente não tinha dinheiro?
Depois de pensar sobre isso, você não acha que ela não merece mais ser odiada?
Ela deveria ser odiada! Um adulto deve ser responsável por suas próprias ações.
Esse tipo de pessoa que não se responsabiliza pelo acidente não deve ser perdoado, mesmo se capturada.
Ding. Xiao. Rou.
Um, dois, três.
Sinto muito, eu preciso atender uma ligação.
Alô.
Foi você!
Realmente não é o que você pensa. Eu vou explicar mais tarde.
Ei!
Felizmente o ônibus chegou. Eu estava morrendo de medo.
Espere! Espere!
Que coincidência.
Eu moro no quarto andar. Em qual andar você mora?
[Então você está aqui] [S-Socorro]
[Minha Namorada]
[Mini-história]
Ouvi dizer que alguém se machucou no meu café.
Aqui.
Eu nunca esquecerei aquele olhar.
Você é a pérola que eu procurei mil vezes.
Você é o Zhen Zheng, quem eu estive esperando por centenas de dias?
[Sala de Emergência]
Legendado pela Equipe "Amaldiçoada no Amor" @ Viki